喃字，又称字喃。京族有本民族的语言，但因为语言原因复杂，语言学家很难确定其语言属系。京、汉两族人民的长期友好相处，绝大多数京族人民都通用汉语（粤方言）、汉文。历史上过去用过“字喃”。“字喃”意为南方的字，即喃字，是13世纪末京族人民在借助汉字的基础上创造的本民族文字。

喃字就是借助汉字的结构所创造出的一种新的字体，随后随着京族的语言开始用起来。民间也称为“汉喃文”，由于“喃字”起来自于汉字，所以虽然看着有的相似，但读音、含义，甚至写作的方法都不同。

京族是一个文化遗产丰富的民族，留下了我们的语言和文字，文字称为“喃字”，京族的歌谣、谚语、格言、故事传闻和宗教信仰等，都有相应的历史文献资料，而这类文献资料就是用喃字记载的。

这类古本京族文献所用的京族喃字，乍一看，颇像民间容易见到的手抄繁体汉字，以至误以为联系上下文便能认识一些，不料竟一个字也没认出来。尽管文中有很多单个字就是汉字本身，但这类孤立的“汉字”在文中却并不是汉字本意，非常是奇特。

本网部分文章和图片转载自互联网和网友自行上传，目的在于传递更丰富的内容信息，版权归原作者所有，假如未署名，系检索没办法确定原作者，原作者可以随时联系大家予以署名更正，或做删除处置。如若有涉及侵权请予以告知，大家会尽快删除有关内容。